其实匈牙利与西方（日耳曼、波西米亚以及奥地利）的矛盾在之前也不是没有预兆，但是也就是在这个时期他们才正式公开对立。匈牙利与波西米亚曾经是亲密的盟友，但在1140年贝拉二世的忠实盟友索别斯拉夫一世去世后，波西米亚的选候们没有支持他的儿子，而是推举了索别斯拉夫一世的前任和敌人——弗拉迪斯拉夫一世的儿子弗拉迪斯拉夫成为波西米亚大公。在继位后不久，弗拉迪斯拉夫二世便娶了康拉德三世的姐妹格特鲁德，通过姻亲关系得到了日耳曼国王的支持。而索别斯拉夫一世的儿子弗拉迪斯拉夫王子则在1140年的圣诞带着他的簇拥们逃到了匈牙利，但不久之后他便回到了波西米亚并且加入了兹诺伊莫（Znoimo）的王子康拉德领导的叛乱，后者还是格扎二世的一位亲属。他们想要推翻弗拉迪斯拉夫二世。但在1142年春，康拉德三世率领日耳曼军队干预了这一争端并最终保住了他的王位，不过这场关于波西米亚王位继承的争端一直持续到1146年，直到康拉德王子被击败才宣告结束。很显然，在格扎二世看来，他肯定更希望让和他有亲缘关系的弗拉迪斯拉夫王子以及康拉德王子来统治波西米亚而不是弗拉迪斯拉夫二世。这也许可以解释为什么波西米亚的统治者想要和康拉德三世一同支持鲍里斯。弗赖辛的奥托十分确信日耳曼国王决定介入此事显然是受到了自己的姐妹，还有波西米亚国王对他的影响。
与此同时匈牙利与日耳曼人的关系也降到了冰点。匈牙利国王的姐姐索菲娅在日耳曼人那里受到种种不公正对待后，在大约1145-1146年来到本笃会的阿德蒙特（Admont）修道院成为了一名修女。她与康拉德三世之子亨利的婚约被解除，主要原因是韦尔夫与霍亨斯陶芬在1142年5月的法兰克福达成了和解，所以康拉德三世便认为与匈牙利的同盟没有那么必要了。而且从他支持鲍里斯来反对格扎二世的统治来看，康拉德三世比起他的前任洛塔尔三世在外交策略上显得更加激进。在很多方面，尤其是维护和加强皇权上，他其实是在为了他的继任者腓特烈·巴巴罗萨铺路。1140-1141年，在教宗英诺森二世与罗杰二世签订合约后（1139年，米尼亚诺Mignano合约），康拉德三世原计划对诺曼人宣战，但他的计划被韦尔夫家族与霍亨斯陶芬家族之间的争端所搁置。1146年春，他决定占领罗马，这项行动交由布雷西亚的阿诺德（Arnold of Brescia）负责。1146年8月，他伙同波西米亚的弗拉迪斯拉夫二世一同干预波兰内战，并且帮他夺去了一些令第。1146年圣诞他宣布加入第二次十字军。康拉德最大的野心体现在，他在1145年宣称自己是“罗马人的皇帝（imperator Romanorum）”而同时只承认拜占庭皇帝是“希腊人国王（rex Graecorum）”，以此来宣示自己的权威要高过拜占庭的曼努埃尔一世。他在政治上的野望还体现在他于1142年写给约翰二世的信件里，信中他宣称自己作为神圣罗马皇帝是法兰西、伊比利亚、英格兰、丹麦还有其他王国的宗主，这些国家的统治者都要听他号令。
【您病得不轻，真的……】
从这个角度来看，康拉德很可能希望通过支持鲍里斯，而使得匈牙利成为自己的附庸，毕竟格扎二世治下的匈牙利不可能依附于他。巴本堡的亨利、奥地利侯爵还有巴伐利亚公爵他们除了与康拉德有姻亲关系之外，他们的政治诉求也是紧密相连的，在支持鲍里斯这件事情上他们也就成了日耳曼国王的帮手。
还有一个没有实际依据但十分可疑的观点是这样的，通过支持鲍里斯，康拉德三世很可能会寻求与拜占庭合作，建立一个反匈牙利同盟，而与拜占庭的合作也十分符合鲍里斯的利益。虽然没有什么有力证据，但在1146年1月曼努埃尔一世迎娶了日耳曼的女贵族苏尔茨巴赫的贝莎
【她是康拉德三世的小姨子】
，这样的姻亲关系使得康拉德与曼努埃尔成为了盟友。显而易见的是，日耳曼-拜占庭同盟的形成使得匈牙利腹背受敌，但好在两大帝国的同盟并非是针对匈牙利的，他们的首要目标还是诺曼人。所以尽管鲍里斯一开始去了君士坦丁堡求助拜占庭，后来又奔走于波兰和罗斯诸王公之间，直到最后在日耳曼人那里得到了帮助。至少拜占庭在1132年起，对于鲍里斯想要获取匈牙利王位的举动，其实是采取了袖手旁观的态度。
拜占庭帝国在这段时间的外交策略和先前一样，侧重点还是在东部。约翰二世希望将帝国东部的边境推进到幼发拉底河流域，并且还想要迫使东方的十字军诸国臣服于他。在这样的指导战略下，拜占庭的统治者对东部的达尼什曼德苏丹国发动了很多次远征，直到1140年。1142年春约翰二世东征安条克，并且在他的计划中还将要逐步侵占十字军诸国中最重要的耶路撒冷王国。他于4月8日去世，而1143年他的儿子曼努埃尔继承了他的皇位。新皇帝在继位伊始延续了他父亲的外交政策。在西方他寄希望于神圣罗马帝国能够帮助他打击日益强大的罗杰二世，后者在1143-1144年与曼努埃尔谈判时将自己的地位视同为巴西琉斯。拜占庭皇帝拒绝了诺曼人的联姻请求，并且在1146年1月迎娶了以为日耳曼公主。这可以看做是对他们的直接回击，并且日耳曼-拜占庭同盟正式对罗杰二世宣战。此时，拜占庭对于这个同盟的期望是，神圣罗马帝国为他们保护后方，以免受到诺曼人的侵扰，这样曼努埃尔就可以继续他父亲的东部战略。在他对付安条克的时候，安条克的统治者寻求他的帮助来防御塞尔柱人，于是在1146年他借此逼迫安条克承认自己的宗主地位。在此期间，罗姆苏丹马苏德也在借机扩张，试图继续侵占拜占庭的领土。曼努埃尔无法对此坐视不管，于是在1144-1145年间发起了第一次对罗姆的战争。1146年春皇帝进攻罗姆苏丹国，旨在夺取其首都伊克尼安（科尼亚）。然而第二次十字军发起的消息迫使拜占庭不得不撤军以应对接下来的事务。综上所述，曼努埃尔不可能有心思来参与匈牙利内战，甚至是支持鲍里斯，这全然违背了他的外交战略。所以这也解释了为什么鲍里斯只能依赖于日耳曼国王去支持他争夺匈牙利王位。