【翻译】12世纪阿帕德王朝与科穆宁王朝的政治关系(1)

我这是给自己挖了个多大的坑……

但是真的不得不逼着自己看些学术向的正经东西了。

选自《The Arpads and the Comneni Political Relations Between Hungary and Byzantium in the 12th Century》

作者:Ferenc Makk


第一章 11-12世纪相交之时两国的关系

尽管有很多材料可以证明,在1070s早期的时候,匈牙利与拜占庭之间在许多领域都有着十分重要的关系,但根据已有的资料来看,两国间的直接交流到了拉兹洛一世(r.1077-1095)统治时期已经趋于平淡。这种关系的疏远可以归因于当时两国的内外形势都不是十分明朗。

在11世纪的后三分之一时间,拜占庭帝国进入了它历史上最有争议的一段时期之一,并且处在全面崩溃的边缘。帝国中央政府面临的危机还伴随着经济的严重衰退。在1071年曼奇科特战役中击败拜占庭帝国后,塞尔柱人在大约1081年的时间建立了罗姆苏丹国(原文为Sultanate of Iconium,你们都懂得),而曾是帝国核心领土的小亚细亚地区也只剩下一点狭长的海岸线了。罗伯特·吉斯卡德在1071年占领了巴里(Bari),之后诺曼人彻底将希腊人从南意大利赶了出去。之后局势的发展证明,这也是拜占庭帝国最后一次失去意大利的领土。到了1081年的春天,诺曼人还入侵了帝国在巴尔干地区的领地,而罗伯特·吉斯卡德的最终目标则是要加冕为帝国皇帝。为了阻止这样的入侵,科穆宁家族的阿莱克修斯一世(r.1081-1118)不得不求助于威尼斯,在调动帝国的最后一点资源作为交换后,在1085年他得到了回报。在接下来的一个世纪里,诺曼人的扩张始终是拜占庭对外政策中需要面对的核心问题。与此同时,帝国巴尔干北部地区的局势也在恶化:游牧部落(佩切涅格人,古兹人(Uzes,即乌古斯人部落中的一支)库曼人)的不断劫掠使得他们被帝国统治者视为眼中钉肉中刺,尤其是佩切涅格人在1086至1091年间发动的袭击。他们在1090年春的袭击更是让帝国的局势跌入谷底。在这次袭击中,佩切涅格人还联合了士麦那的埃米尔扎卡(Tzachas),后者在小亚细亚也对拜占庭帝国发起了一次袭击。这个联盟的主要目标是要占领君士坦丁堡。然而1091年4月29日的拉维尼欧(Levunium)战役中,阿莱克修斯一世在库曼人的帮助下击败了佩切涅格人,与此同时他与尼西亚埃米尔达成协议,让他去对付扎卡。【我真的没看错,但这个时候亚尔斯兰还没上位,亲爹你和阿布勒卡西姆不是死对头吗,我怎么从来没听说过这回事啊……】

最终,在1090s初,在外敌猛烈的攻击下,阿莱克修斯还是捍卫了帝国,并且使它的国际地位更加稳固——尽管它的领土比起之前减少了更多。皇帝对帝国在行政、经济以及军事上的改革与重建治愈了帝国内部的衰落——至少暂时性地做到了这点。

在这十年里匈牙利也被自己的内部纠纷所困扰。封建关系下的生产力发展达到了一个关键性阶段,一方面自由人口想要逃避剥削,但他们的流动受到限制,另一方面,土地的所有者加强了对土地的垄断,包括政府以及教会。拉兹洛一世统治时期颁布的法典反映出为了完善封建关系,政府表现出了严厉而强硬的态度。除此之外,为了巩固他的统治地位,拉兹洛一世不得不在很长一段时间里留心萨拉蒙(r.1063-1074)会卷土重来,为了重夺王位,后者不惜借助境外势力的支持。拉兹洛在叙任权争夺中是站在教会一方的,但萨拉蒙有着日耳曼皇帝的支持。这样的社会以及政治局势使得拉兹洛一世不可能在1090s早期之前采取大规模的扩张政策。但最终,国内局势趋于稳定,萨拉蒙也下落不明,这也为对外的扩张创造了有利条件。【所以一句话拉兹洛一世你到底是要扩张还是不要啊。】

匈牙利人更倾向于向亚得里亚海扩张。拉兹洛首先干预了克罗地亚的内战,借机试图控制克罗地亚。

除此之外,拉兹洛也考虑过占领达尔马提亚,但他首先得保证这里不被库曼人夺取,后者袭击了匈牙利东境并且劫掠了这座城市。拉兹洛要求自己的侄子——克罗地亚国王奥尔莫什出兵对抗库曼人。占领克罗地亚这件事不仅触犯了拜占庭帝国对巴尔干地区领土的宣称权,同时也威胁到了教宗的权威。兹沃尼米尔作为克罗地亚大公,在1076年由教宗格里高利七世加冕为克罗地亚国王,而克罗地亚与达尔马提亚均是由教宗的使节所赐予的领地。拉兹洛对克罗地亚的征服意味着教宗在克罗地亚至高无上的权利被终结了。这场匈牙利人与教宗间的冲突最终导致匈牙利的国王离开了罗马并且倒戈加入了日耳曼国王亨利四世的阵营。许多匈牙利人认为是拜占庭皇帝指使库曼人袭击匈牙利,作为他们在亚得里亚海地区扩张的报复,尤其是在1091年的拉维尼欧战役后,这种观点愈发深入人心。我们不能完全排除这种可能性,但是没有任何证据可以证明这种观点。在所有当代的资料中,安娜·科穆宁的记载是最为详细的,从拉维尼欧战役的背景,到战役经过以及库曼人的表现,直到他们离去,都没有只言片语提及拜占庭帝国和库曼人形成了对抗匈牙利的同盟。一份匈牙利方面的相关资料也显示,1092年拉兹洛发起的对库曼人的反击并没有侵犯拜占庭的领土。这可以证明,库曼人在1091年袭击匈牙利并不断骚扰其的举动是他们的个人行为,与拜占庭无关,而且他们的目标是想获取匈牙利东部的领土,尤其是特兰西瓦尼亚地区。而促使拉兹洛发动对库曼人战争的动机,也不过是防患于未然。事实上,拜占庭由衷地惧怕匈牙利的扩张,但尽管他们对匈牙利在克罗地亚的征服很不满,他们最不想失去的还是达尔马提亚,后者一直被认为是帝国的附属国,拜占庭当然不想将其交给匈牙利。为了防止匈牙利人继续推进,同时加强帝国对达尔马提亚的控制,在1091年阿莱克修斯一世派遣梅尔菲的戈弗雷(Godfrey of Melfi),一位诺曼人将领并持有拜占庭的sebastos荣誉头衔,率领诺曼佣兵前往达尔马提亚地区。雇佣兵一直驻扎在达尔马提亚直到1093年,确保了帝国对城镇和岛屿的控制。这样的控制即使在他们撤走后也未曾被打破,1095年扎达尔(Zadar)地区的一份宪章证明了他们仍处于阿莱克修斯一世的统治之下。

拉兹洛没有再尝试过夺取达尔马提亚地区的领土。在他统治的最后几年里,他的对外政策一门心思放在对付库曼人,对付罗斯人(1092)以及介入波兰(1093)和波西米亚(1095)的内战。另一方面,奥尔莫什作为克罗地亚国王倒是试图进攻希腊人——这点在1096年他与日耳曼皇帝亨利四世的书信中有所提及,但他最终还是为了亨利四世放弃了这一打算。事实上在大约1095年的时候,奥尔莫什是试图侵占达尔马提亚地区的城镇的,但这将会极大地损害威尼斯人的利益。在1095年,腹背受敌的日耳曼皇帝同样寄希望于威尼斯的大总督拉他一把,所以在奥尔莫什想要进攻达尔马提亚的时候,皇帝赶紧劝阻了他。尽管如此,匈牙利人在亚得里亚海地区的扩张还是使得他们与教皇国、拜占庭帝国以及威尼斯的关系都趋于紧张。


评论
热度(12)