【翻译】12世纪阿帕德王朝与科穆宁王朝的政治关系(7)

上文见:https://lisalan.lofter.com/post/276216_1c6a96765

选自《The Arpads and the Comneni Political Relations Between Hungary and Byzantium in the 12th Century》

作者:Ferenc Makk


金纳莫斯记载,大约就在匈牙利人进攻的同时,曾经作为拜占庭属国的拉什卡地区的塞尔维亚人也发动了反对拜占庭的叛乱。没有资料显示匈牙利国王是否和塞尔维亚人的拉什卡大公乌罗什一世(Uroš I)联手策划的这一次进攻,不过他们俩很可能在1129年有所交涉。匈牙利编年史记载伊斯特万二世听闻奥尔莫什的儿子,被致盲的贝拉还活着,便立刻做主将乌罗什一世的女儿艾琳娜(Elena)嫁给了他。这桩婚事大约发生在1129年。

面对匈牙利人的攻势还有塞尔维亚人的叛乱,皇帝亲率军队迎击。约翰先打败了塞尔维亚人,逼迫他们投降并宣誓效忠。之后他进军布兰尼切夫,重新修建了这座城市的防御工事。此时伊斯特万二世度过多瑙河,对在布兰尼切夫修整的皇帝发起了新一轮进攻。鉴于天气寒冷,以及物资短缺,约翰并没有应战而是开始撤军。匈牙利人袭击了殿后的拜占庭军队,他们本可以安全撤离,却因为军情泄露而损失惨重。

在此之后,1129年末,伊斯特万二世的使节与约翰二世在多瑙河上靠近布兰尼切夫的一个岛上签署了合约。这纸合约终结了多年以来的争端,并且按照自古以来的惯例划定疆界。波西米亚方面的记载可以帮助我们确认合约的具体日期,在匈牙利-拜占庭战争结束后瓦茨拉夫王子返回波西米亚,并在四个月后去世,这时是1130年2月28日。所以布兰尼切夫合约签订的日期应该是1129年10月。拜占庭也急于达成和平协议,因为1129年小亚细亚争端再起,奇里乞亚地区的亚美尼亚人进攻帝国东境的重要城镇,旨在占领它们。

这场拜占庭与匈牙利的三年战争可以说仅仅是拉开了12世纪后期两国相争的序幕,毕竟双方冲突的高潮还没到来。然而,这样的冲突不能被看作是“对拜占庭世界霸权地位的第一次挑战”,也不是匈牙利第一次感受到“希腊人带来的危机”,更不是什么“在12世纪反抗拜占庭帝国主义霸权”的行径。在看待这件事的时候,首先我们要认清是匈牙利而不是拜占庭首先在1127和1129年挑起了战争。拜占庭没有任何想要征服匈牙利的意思,他们既不想要扶植一个傀儡国王,也无意于索取任何领土。帝国所做的一切都只是为了维持原有秩序,保障多瑙河沿岸的边境安全以及防御匈牙利人的攻击并使得他们无力再一次进攻。没有任何资料提及约翰皇帝希望借助这场战争达成任何目的,获取任何好处。众所周知奥尔莫什王子在1127年9月1日去世,但在他死后这些纷争接踵而至,没有证据显示拜占庭支持了任何一位匈牙利的王位宣称者,例如在匈牙利宫廷中地位重要的comes鲍尔斯。而至于那位科洛曼的私生子鲍里斯,有人说拜占庭参与支持他夺取王位,那更是无稽之谈。不过与拜占庭的战争对12世纪后期匈牙利的对外政策也提供了一个新思路。尽管拜占庭在1129年平定了塞尔维亚的叛乱,与匈牙利议和,然而乌罗什一世之女艾琳娜与匈牙利王子贝拉的婚姻,使得从长远来看,塞尔维亚与匈牙利的关系更为紧密了,这样的联姻关系将在未来的很长一段时间里影响塞尔维亚和匈牙利的历史。

匈牙利编年史对伊斯特万二世最后时期的统治时这样记载的,大约从1120s中期开始,王国内政的核心问题便是继承人之争。在奥尔莫什去世的前后,14世纪的编年史作家提及了4位可能的候选人。他们是扫罗、鲍尔斯、伊凡还有瞎了的贝拉。很显然匈牙利的统治阶级内部出现了很大的分歧,对权利的争夺也逐渐白热化。许多原本支持科洛曼和伊斯特万二世父子俩的附庸都转而支持comes鲍尔斯和伊凡加冕为王,这表明国王的势力正在衰落。除此之外,我们先前提及的对外政策问题也导致了这样的转变。首先,除了要求其他领主向教会捐赠,还有募捐修建Váradhegyfok修道院之外,伊斯特万二世没有向教会捐赠自己的任何私人财产。很显然他在这方面的吝啬不会让教会阶级满意。而科洛曼时期对教会资产的回收活动,在伊斯特万二世时期还在继续。

眼见越来越多的人反对他,这位对自己的政敌从不留情的国王也不得不采取措一些施。首先,在与拜占庭交战时,他提高了佩切涅格的军事和政治地位,后者在1122年臣服于匈牙利,但没有提及其他的外国势力,比如说法国人、日耳曼人在此时地位提高了。他可能想借此来打压一些匈牙利本土反对他的领主,从有利于未来王权集中的角度来看,国王这一步走得很对。伊斯特万二世大约在1129年接回了贝拉,让他娶了拉什卡大公的女儿,并将托尔瑙(Tolna)地区封给了他。

对于贝拉在他父亲逃往拜占庭之后的行踪也是争议颇多。和我们之前的观点相反,看起来这位被致盲的王子并没有去拜占庭,而是躲藏在匈牙利国内某处,很可能是在佩奇瓦劳德(Pécsvárad)。匈牙利编年史的观点是,伊斯特万二世指定了贝拉作为他的继承人,不过这很可能是历史学家出于对奥尔莫什这一支的偏爱而编造了这一事实。事实上当贝拉回到伊斯特万二世身边时,此时扫罗才是他指定的继承人,所以指定贝拉肯定是编造的事情。除此之外,编年史作者的个人动机也让人怀疑。所以,一个惊人的事实是:如果伊斯特万真的想要指定贝拉作为继承人的话,他就不会把他封到托尔瑙而是留在宫廷里了,毕竟在宫廷里贝拉能够学到更多对他未来统治有益的经验。所以对贝拉的封赏并不代表要指定他为继承人。拉兹洛也封赏过被废黜的萨拉蒙,但这又不意味着拉兹洛会把他作为自己的继承人。考虑到这一切,伊斯特万二世对贝拉的种种亲厚之举不过是为了缓和与国内残余的奥尔莫什派的矛盾。毫无疑问,这也使得奥尔莫什一党的剩余人员都团结在了贝拉周围,以图王位。在提拔贝拉的地位之后,伊斯特万二世的支持者们就不得不与贝拉的支持者分享权力了,这也在王党里引发了进一步的矛盾。

关于奥尔莫什一党怎么夺权上位以及贝拉王子是怎么夺取王位,没有更详细的信息了。不过关键点肯定是在1131年春伊斯特万二世去世的前后,统治阶级里的不同派系都表明了自己的态度——科洛曼和伊斯特万的支持者逐渐大权旁落,他们中的许多人转向了奥尔莫什一党,并且拥护贝拉上位。在扫罗死后,1131年4月28日,瞎子贝拉加冕为了匈牙利国王。在1131年的春天,匈牙利的王位在没有任何外部势力的干预下得到了确定,这正如1095-1096年那样,是由国内的派系斗争决定的。没有任何证据显示外部势力涉嫌其中,包括拜占庭。所有认为拜占庭与匈牙利的停战协议使得瞎子贝拉得以在1131年继承王位的观点,都是无稽之谈。

现在对于这段时期匈牙利与拜占庭的关系研究来看,在这半个世纪的时期里,和拉兹洛统治时期的平淡低潮不同,匈牙利和拜占庭之间的交往变得越来越密切,而且匈牙利往往在其中更为主动,也是首先发起的一方,这些从匈牙利在亚得里亚海地区的扩张、寻求拜占庭的援助以对抗诺曼人,以及与拜占庭在1127年开战都可以看出。诚然,皮洛丝卡与约翰的婚姻是由拜占庭方面先提议的,但当阿莱克修斯试图以此来防止诺曼-匈牙利联盟对付自己时,这桩婚事很显然也让科洛曼更加轻易地征服了达尔马提亚。而拜占庭对匈牙利的敌对行动,也仅限于口头上支持威尼斯人在达尔马提亚的军事行动,还有对奥尔莫什王子——也许还有comes鲍尔斯的收容,还有1128年的反击。


评论
热度(4)